[zaloguj się]
[pdf]

[POMARZNĄĆ vb pf

Wymowa: pomar-znąć.

o prawdopodobnie jasne (tak w po-); a jasne.

Fleksja
praet
pl
3 subst pomarzły
conditionalis
pl
3 subst by pomarznęły

fut 3 sg pomarznie. ◊ praet 3 pl subst pomarzły. ◊ con 3 pl subst by pomarznęły.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

1. Zziębnąć (o wielu):
Fraza: »[komu] ręce pomarzły«: A ná then cżás wſzytko było śniegiem przypádło/ ludźiam twarzy od źimná wyſchły/ ręce pomárzły/ wſzytkich ćiáłá ſtwárdźiáły á práwie otrętwiáły BarlBaz 39 (Linde).
2. Stać się zamarzniętym:

Bezpodmiotowo = ziemia stwardnieje od mrozu: Kiedy Wisła stoi dobrze, a w lesiech pomarznie dobrze, gają na drwa z Warszewy. LustrMaz I 24.

a. O wielu roślinach: zamarznąć, zmarnieć na skutek mrozu: á nie odkrywać ich [grub] źimie/ áby látorośli nie pomárznęły. Cresc 1571 303.

Synonimy: naziębnąć, zziębnąć.

Formacje współrdzenne cf MARZNĄĆ.

Cf [POMARZNIENIE]]

ALKa