[zaloguj się]
[pdf]

POMĘCZONY (9) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja
pl
N m pers pomęczeni
G pomęczonych

pl N m pers pomęczeni (7). ◊ G pomęczonych (2).

Składnia dopełnienia sprawcy: pomęczony od kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Pozbawiony życia przez zadanie wielu cierpień (o wielu) (9): Pomęcżeni pod nim [pod Domicyjanem] Nereus/ Achilles/ Domicyllá/ Nykomedes/ Kletus Papież/ y wiele inych. BielKron 148; Tego też cżáſu w Medyolanie pomęcżeni byli/ Fauſtynus Wietor y z żonámi/ Waleryanus Káius/ Márcellus Nowatus/ y wiele inych. BielKron 150v, 151v, 153 [2 r.], 154, 346v marg; LatHar ++1v, ++5v.

Synonimy: pomordowany, zabity, zamordowany.

Cf POMĘCZYĆ

MN