Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: POMYŚLNY

Następne hasło: (POMYŚLONY) »

POMYŚLON (3) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja

sg
f	N	pomyślona	n	N	pomyślono

sg f N (praed) pomyślona (1). ◊ n N (praed) pomyślono (2).

Sł stp s.v. pomyślić, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Obmyślony, wymyślony, wyobrażony (3)

Obmyślony, wymyślony, wyobrażony (3):

Fraza: »co(ż) może być pomyślono; która [rzecz] może być pomyślona« [cum comp i sup] (2;1): poniewáſz on [Chrystus] dlá ciebie/ [...]/ wſzyſtko podiął/ co iedno może być ná cieſzſzego i náokrutnieiſzego pomyſlono aby cię zmęki wicznyi wybawił MurzHist M2; KuczbKat 311; A záśię/ á ktora więtſzą wolność może być pomyśloná [cogitari potest] nád tę/ nie być pod ich pánowániem? ModrzBaz 71v.

Szereg: »albo mowiono albo pomyślono« (1): wiele ich [ojców] o tym tylko myślą/ y o tym śie ſtáráią/ áby bogáctwá [...] zoſtáwili dźiećiom/ których nieupominaią ku nabożeńſtwu/ áni ku pobożnośći [...] ále ku łákomſtwu y ku máiętnośći rozmnożeniu [...] A coż nád to ſzkárádſzego álbo mowiono álbo pomyślono być może? KuczbKat 311.

Cf NIEPOMYŚLONY, POMYŚLIĆ