[zaloguj się]
[pdf]

POODMIENIAĆ (5) vb pf

Oba o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w po- oraz odmieniać).

Fleksja
praet
sg pl
2 m -ś poodmieniåł m pers
3 m poodmieniåł m pers poodmieniali

praet [2 sg m -ś poodmieniåł.] ◊ 3 sg m poodmieniåł (1). ◊ 3 pl m pers poodmieniali (2). ◊ part praet act poodmieniåwszy (2).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Zmienić wiele, przeinaczyć, wypaczyć sens; commutare Modrz [w tym: co (pl) (4)] (5): [heretykowie] wiele do ś. piſmá nákłádli/ á indzie po wyrzucáli/ indzie lepak po odmieniáli. BudNT przedm b8; ModrzBaz 19v; Tenże [Antychryst] cżáſy poodmieniåł: nácżyniwſzy niewiedźieć co świąt rozmáitych/ cżęśćią miáſto pogáńſkich/ cżęśćią żydowſkich. CzechEp 381; Papieżowie Rzymſcy/ ktorzy tárgnąwſzy ſię na BOgá y na Chriſtuſá/ y ſłowo iego zgwałćili/ y vſtáwy święte iego poodmieniáli NiemObr 65, 64; [wieráś záśię y w tym nowym wydániu ſłowá poodmieniał ŁaszczRecepta 103].

Formacje współrdzenne cf 2.MIENIĆ.

Cf POODMIENIANY

DDJ