[zaloguj się]
[pdf]

POORANIE (5) sb n

Oba o oraz a jasne, e pochylone.

Fleksja
sg
G pooraniå
A pooranié
I poorani(e)m, pooranim

sg G pooraniå (1). ◊ A pooranié (3); -é (1), -(e) (2). ◊ I poorani(e)m (1), [pooranim].

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

1. Zaoranie (5): powód ná onéy wiziiéy przed onym to vrzędem pooránia álbo gwałtu inákſzégo niepokazał iáko w pozwie ſtoi SarnStat 1285.

pooranie czego (1): GDy kto będźie pozwan/ o pooránié roléy/ álbo o pośieczenié łąk gwałtownym obyczáiem SarnStat 1163.

Szereg: »pooranie i posienie (a. zasienie)« (3): Iakom ya nyepooral pluzycza roley vprawney [...] anym go thym pooranyem y zashyenyem vmnyeysyl ZapWar 1522 nr 2284; oczo nas pan Bricti pozywa [...] o wykopanye chrostow y pooranye o possyenye ZapWar 1526 nr 2337, 1526 nr 2338.
2. [Powtórne przewrócenie skib, zaoranie po raz drugi: A tym pooránim wtorym brozdy dobrze wypráwić Cresc 1571 155.]

Cf POORAĆ

DDJ