[zaloguj się]
[pdf]

POPRZEK (6) av

o prawdopodobnie jasne (tak w po-), e prawdopodobnie jasne (tak Cn).

Sł stp notuje, Cn s.v. poprzecz, Linde XVII w.

Prostopadle (w przybliżeniu) do czegoś (przeważnie do długości), wszerz; in obliquum, oblique, in transversum Cn (6):

poprzek czego (1): lyſt yasnie znaczi yz to v k m. zawsche bilo a to poczawſchi od Horodzyſcza czarnego grodv po przek poyallikv az do pol Telygolſkiego y yezyora LibLeg 11/78v.

Połączenie: »poprzek i po dłuż« (2): day [..] vkopáć kilko lochow w źiemi [...]/ przykryiże ie drzewem poprzek y podłuż y przyſypáć ie źiemią BielSpr 64v, 65.

Wyrażenie przyimkowe: »na poprzek« (1): A iż byłá gołoledź/ podle konia śpieſzno idąć padł/ y prżyſzłá mu nogá ná poprżek kolei/ á zá tym woz náśpiał/ y prżechodząc przez nogę/ złamał mu nogę GórnRozm F2.
a. O bocznej linii drzewa genealogicznego (2):

Połączenie: »(na doł i) wzgorę i poprzek« (2): Mąż z żoną/ [...] po ſobie ſpadek biorą/ gdy niemáſz áni Rodźicow/ áni Dźieći/ áni Bráćiey/ áni Syoſtr/ y innych ná doł y wzgorę y poprzek idących. GroicPorz ff3, ff4v.

Cf POPRZECZ, POPRZEKI, POPRZEKO

MC