[zaloguj się]
[pdf]

PORDZEWIEĆ (6) vb pf

Teksty nie oznaczają ó oraz é o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja
inf pordzewieć
praet
sg pl
3 n pordzewiało subst pordzewiały
conditionalis
pl
3 subst by pordzewiały

inf pordzewieć (1). ◊ [fut 1 sg pordzewieję.] ◊ praet 3 sg n pordzewiało (2). ◊ 3 pl subst pordzewiały (2). ◊ con 3 pl subst by pordzewiały (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Znaczenia
Pokryć się rdzą; contrahere ferruginem Calag; aeruginare Vulg (6): Roſten. Pordzewieć. Contrahere ferruginem. Calag 399b; [Pordzewieię/ Ferruginem contraho. Volck Sss2v].

pordzewieć komu (2): Nye baczęć ya też iżebyśćye wy pánowye dworzánye y rycerze ſwemu doſyć czynili. Yuż wam też bárzo myecze y groty po rdzewyáły KromRozm I A4, Lv.

Przen (3): Lecż bychmy dla obmowiſk w kąciech mieli leżeć/ Muſielibyſmy záraz wſzytkiego odbieżeć. Y pewnieby rozumy náſze pordzewiáły HistLan F6; Nużeż teraz bogaćże/ płácżćie nárzekáiąc nád nędzámi wáſzymi nádchodzącemi. Bogáctwo wáſze zágniło/ á ſzáty wáſze molom ſię pokármem ſtały. Złoto wáſze y śrebro wáſze pordzewiáło: á rdzá ich będźie wam ná świádectwo [Vulg Iac 5/3]. CzechEp 50; WujNT Iac 5/3; [Leop Iac 5/3 (Linde)].

Formacje współrdzenne cf RDZEWIEĆ.

Cf PORDZEWIAŁY

MN