![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POSIEKAĆ SIĘ | Następne hasło: POSIEKANIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POSIEKAN (1) part praet pass pf
o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w posiekać); forma niezłożona z tekstu nie oznaczającego å; w formie złożonej a jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| f | N | n | N | posiek(a)no | |
| A | posiekaną | A | |||
sg [f A posiekaną.] ◊ n N (praed) posiek(a)no.
Sł stp brak, Cn s.v. siekanie, Linde brak.
Znaczenia
1. Nacięty wielokrotnie lub w wielu miejscach [o zabiegu leczniczym]:
Wyrażenie: »puszczadłem posiekan«: Bańka lepiey ciągnie krew: gdy ſie ciało dobrze w łazni zagrzeie: niżli tak na ſuſzy/ á k temu gdy bedzie mieſtcze głęboko puſzcżadłem poſiekano. FalZioł V 60v.
2. [Pocięty ostrym narzędziem na drobne cząsteczki, porżnięty drobniutko: Potym przyłoż Slimakow bez ſkorup 50. Kanfory vncyę iednę/ oſkubioną kokoſz pośiekáną/ Pomoráńcy bez łupin/ y źiarnek 2. Limuniy 12 też bez łupin y źiamek [...]. To wſzyſtko vmieſzawſzy/ włoż w bańkę ſkláną/ á wypal to w kąpieli Máriey SienHerb 616b.]
Cf POSIEKAĆ
SBu