[zaloguj się]
[pdf]

POSZCZWAĆ (13) vb pf

o oraz a jasne.

Fleksja
inf poszczwać
praet
sg
1 m -m poszczwåł
3 m poszczwåł
conditionalis
sg
3 m by poszczwåł
con praet
sg
3 m by był poszczwåł

inf poszczwać (1). ◊ fut 2 sg poszczujesz (1) RejZwierc, [poszczwiesz]. ◊ 3 sg poszczuje (3). ◊ 3 pl poszczują (1). ◊ praet 1 sg m -m poszczwåł (2). ◊ 3 sg m poszczwåł (3). ◊ con 3 sg m by poszczwåł (1). ◊ con praet 3 sg m by był poszczwåł (1).

Sł stp notuje, Cn w innym znaczeniu, Linde także XVIII w.

Znaczenia
Pogonić psami; concire, incitare, inflammare, instigare, instimulare, subdere, subicere, sufflare Cn (13): Iako my tho vyemy yze on nyeposzczval. ZapWar 1504 nr 2018, 1506 nr 2035.

poszczwać kogo, co (żywotne) (7): Ia kom ya przsyna [!] Mego ⟨Mikolaya⟩ nyeposczwal dw owczu ytrzeczego Barana ZapWar 1506 nr 2035; Wypádnie záiącżek/ ázaſz go nie roſkoſz poſzcżwáć/ zá nim ſobie pobiegáć/ á ieſzcże lepſza do lęku [lege: łęku] go przywięzáć y do domu przynieść RejZwierc 110; [A ieśli [pies] k temu podepce chromotę/ Lánią gdy poſzcżwieſz pokuś ſie otę. BielawMyśl C3]. Cf poszczwać kogo z czego; Zwrot.

poszczwać kogo z czego [= skąd] (1): Y pocżął iuż był pſow wołáć/ áby ie [anioła i pustelnika] był poſzcżwał z domu ſwego. RejZwierc 175v.

W porównaniu (1): to ták długo [pies] goni áż mu chłopięthá [...] zábieżą/ to iuż też pewny herab/ bo iáko z rękawá thák przed nim poſzcżuią RejZwierc 90.

Zwrot: »psem, chartem poszczwać« [w tym: kogo, co (4)] [szyk zmienny] (6:1): Iakom ya nyeposzczval vyszethwszy szdomv szmego yego bydlączya thoyeszth byka plovego szvym pszem szarym ZapWar 1504 nr 2018; Tákże każ nákármić chárthá przy ſobie/ [...] vźrzyſz z iáką ochotą będzie ſkakał około ciebie/ y cokolwiek im poſzcżuieſz bárzoby rad vgonił RejZwierc 97, 176; O ránie od pſá gdy kto im poſczuie. SarnStat 621; Dźiwiſz ten dźiwoczył, nie dármo go ták zwano: bo y świecę zgáśił, y pſem drugiego poſczwał. SarnStat 1267, 623, 673; [BielKron 1597 126 (Linde)].

Formacje współrdzenne cf SZCZWAĆ.

Cf [POSZCZUCIE], POSZCZWANIE, [POSZCZWANY]

AL