[zaloguj się]
[pdf]

POTRUĆ (13) vb pf

potruć (13), [potroć].

o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja
inf potruć
praet
sg pl
3 m potruł m pers potruli
f potruła m an
impersonalis
praet potruto

inf potruć (1). ◊ praet 3 sg m potruł (8). ◊ [f potruła.] ◊ 3 pl m pers potruli (3). ◊ impers praet potruto (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

1. Otruć wielu [kogo, co (żywotne) (pl)] (12): FalZioł *3a; [Żydowie] Potruli wieprze ſwinie W Regenſporku w Berlinie LudWieś B5v; Amurat okrutnik [...] przypráwił im z iádu trućinę/ y potruł ie á pomowił iż ſami pomárli BielKron 242v, 234, 253v; POPIEL WTOry/ tákiſz też/ od Myſzy ziedźiony: Ze Stryie ná cżći potruł z namowy złey Zony. KlonKr A2v, B2v.

potruć czym (2): Gdzież wiele lekarzow ktorzy krążą około ludzi á będącz niedoſkonali/ wiele ludzi thym mkekiem [!] [sosnki] potruli FalZioł I 42c; Emánuel Ceſarz Grecki námieſzał w mąkę wielkich trućin/ ktorą potruł wiele ludzi Krześćiáńſkich. BielKron 181.

W połączeniu szeregowym (1): Ty Kſiążętá/ Bázyli Molkiewſki Kniáź wielki/ niektore pobił/ drugie potruł/ drugie w więźieniu po morzył BielKron 431.

[Zwrot: »potruć do śmierci«: áno y czi ktorżi ieſſcże żywi ſą yuż ye zá vmárłe máią/ ábowiem iuż ſobie ckną przed trupim ſmrodem/ ktore iuż wiele ich cżęſćią potruł do ſmięrci FlawHist 86.]
Szereg: »potruć, ([abo]) pobić« [szyk 1:1] (2): BielKron 258v; Bo iedny pobito/ drugie potruto/ do wychodow ná lekkość ich miotano RejZwierc 136v; [miał Amphimachus Antenorá z inſzemi ná cżeść prośić/ w ktory cżas miał ie był potroć/ ábo zdrádą pobić. HistTroj K]. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]
[Przen: Że czasu onego, gdy kościoły nadano, Głos anielski w powietrzu od wiela słyszano: „Dzisia truciznę wlano do zboru Bożego”. Jak ich wiele potruła, doznaliśmy tego. Apolog 43.]
2. Uśmiercić wiele przez zagryzienie [co czym (żywotne) (pl)] (1): Miłośćiwy krolu ia vboga żoná proſzę o ſpráwiedliwość/ miáłam ſthádo owiec/ náięłam páſterze do niego/ ktorzy mi ie wilki á pſy potruli/ ták żem przez to przyſzłá ku wielkiey nędzy y vpadku. BielKron 355v.

Formacje współrdzenne cf TRUĆ.

MC