« Poprzednie hasło: POTURCZONY | Następne hasło: POTUSZAĆ » |
POTURCZYĆ SIĘ (4) vb pf
Zawsze sie.
o jasne.
Fleksja
praet | ||||
---|---|---|---|---|
sg | pl | |||
3 | m | poturczył sie | m pers | poturcz(e)li sie |
plusq | ||
---|---|---|
sg | ||
3 | m | był sie poturczył |
conditionalis | ||||
---|---|---|---|---|
sg | pl | |||
1 | m | m pers | bysmy sie poturczyli | |
3 | m | by sie poturczył | m pers |
praet 3 sg m poturczył sie (1). ◊ 3 pl m pers poturcz(e)li sie (1). ◊ plusq 3 sg m był sie poturczył (2). ◊ [con 3 sg m by sie poturczył. ◊ 1 pl m pers bysmy sie poturczyli.]
Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVII w.
Znaczenia
Przyjąć wiarę i obyczaje tureckie (4): Mikolay Thlumacz sosthal tham yescze wsyemy Tvreczkiey, thylko trzi czlowyeky myal a ynſzych chtorzy sye yusz pothurczely wydawaczy nyechczą LibLeg 9/52 [idem [ListyPol]]; [Soliman] przełożył ná nim [na Budzyniu] Sędziaká Solimaná Węgrzyná ktory ſie był przed tym poturcżył. BielKron 313v, 310v, 408v; [ListyPol 1540/164; [Kniaź Dymitr] mieska tham w renku urzędnykow bialogrodskych y uczinili yemu drogę do czessarza thureczkiego aby ssie pothurczil CorfusDocum 1553 nr 85; GrabZdanie D3v].
[Szereg: »poturczyć się a spoganić«: Przez Kśiężéyći [!] być nie może/ byſmy ſye téż dobrze poturczyli á ſpogánili: (iakóż ſye ſnadź tymi nowymi wiárámi bárzo k temu ćiągnie) SolikZiem D4v.]
Formacje współrdzenne cf TURCZYĆ.
Cf POTURCZONY
MC