[zaloguj się]
[pdf]

POTURCZONY (6) part praet pass pf

poturczony (5), poturczon (1).

Oba o jasne.

Fleksja
sg
mNpoturczony
Apoturczon(e)go
pl
N m pers poturczeni, poturczony
A m pers poturczoné

sg m N poturczony (1). ◊ A poturczon(e)go (1). ◊ pl N m pers poturczeni BielSpr (2), poturczony (1) LibLeg. ◊ A m pers poturczoné (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII – XVIII w. s.v. poturczyć się.

Zmuszony do przyjęcia wiary i obyczajów tureckich (6): poſlalem do nych lyſti ſwoye, [...] abi ſye thego dowyadowaly, ktorzi wyeznie są pothvrczony LibLeg 10/93; Báſzá ćiągnął z wielkim ludem do Epiru/ áby thám Amezę wſádził ná kſięſtwo Albáńſkie/ kthory iuż był poturcżony/ mowę y obycżáie miał Tureckie. BielKron 252, 243v; gdyby tę zgodę obacżyli Grekowie/ Słowacy/ y inni Krześćijáńſkiego Narodu Ludźie/ choćia drudzy poturcżeni/ dobrzeby ktemv pomogli we śrzodku Turkow będąc pobiwſzy ſwe goſpodarze BielSpr 59, 58; Bo kiedy kto dobrze weyźrzy w narod Turecki wſzyſtek/ naydźie że ſie tám nie wſzyſcy zrodźili/ ále téż/ á pewnie po więtſzéy częśći/ Krześćiány poturczoné OrzJan 34; [Mnich Węgierski po Turczony [!] [...]/ vkázował z Kronik Tureckich początek przyiáźni z Polską y z Litwą Tureckiey. StryjKron 546 [idem] StryjPocząt 370; Tegoż roku Cesarz Turecki Selim przyſłał do Krolá Imbráimá Stráſzá/ Herbu Odrowąż/ Polaká poturcżonego BielKron 1597 626].

Cf POTURCZYĆ SIĘ

MC