[zaloguj się]
[pdf]

POWALENIE (2) sb n

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w po-); a jasne.

Fleksja
sg
N powaleni(e)
L powaleniu

sg N powaleni(e) (1). ◊ L powaleniu (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Upadek, przewrócenie się; deiectus, demolitio, excisio Cn (2):

W połączeniu szeregowym (1): Przydawa ſie też odchodzenie [płodu] z wielkiego ruchania ciała, [...]. Zaſię yle kroć ſie gim [brzemiennym] powalenie/ ſpadnienie/ albo pchnienie/ ciſkanie, albo zbytnie vderzenie: przidawa FalZioł V 31.

Przen: Grzech (1): od niegoś [od Boga] [...] z błędow wyrwány/ w nieumięiętnośći wyćwicżony/ w pośliźnieniu rátowány/ w powáleniu podźwigniony. LatHar 673.

Synonimy: obalenie, przewrocenie, upad, upadek, wywrocenie.

Cf POWALIĆ SIĘ

MC