![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POZAMYKAĆ | Następne hasło: [POZANIECHAĆ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POZAMYKANY (2) part praet pass pf
o prawdopodobnie jasne (tak w po-); oba a jasne.
Fleksja
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | pozamykan(e) |
| A | subst | pozamykan(e) |
pl N subst pozamykan(e) (1). ◊ A subst pozamykan(e) (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. pozamykać.
Znaczenia
- Zamknięty (o wielu)
(2)
- a. O drzwiach (1)
- b. O pomieszczeniach (1)
- c. O zamkach (1)
- []
Zamknięty (o wielu) (2):
a. O drzwiach (1):
Wyrażenie: »drzwi pozamykane«: Przebóg bráćia/ coż dźiwnego? Przyſzło do nas tákowego. Przezedrzwi pozámykáne Nágie/ á zwierzchu cżerwone. MWilkHist K4.
b. O pomieszczeniach (1): Vrzędnik/ Klucżnik/ Włodarz/ gdy Pan odieżdża z dworu/ ma opátrzyć/ áby co ná ktorym mieyſcu nie zoſtáło: álbo áby też nie tylko pokoie ále wſzelákie zamki/ od ktorych klucżow nie odieżdżáią/ pozámykáne były. GostGosp 26.
c. O zamkach (1):
Wyrażenie: »zamki pozamykane«: GostGosp 26 cf b.
d. [Wyrażenie: »w kłodę pozamykane«: [św. Paweł i Sylas] gdy byli do więzienia poſádzáni w Philippis ná dolne więzienie/ w kłodę nogi ich były pozámykáne [et pedes eorum strinxit ligno. Vulg Act 16/24] GilPos 269v (Linde s.v. pozamykać).]
Cf POZAMYKAĆ, ZAMKNIONY, ZAMYKANY
JR