[zaloguj się]
[pdf]

PRAWNUK (23) sb m

prawnuk (14), prawnęk (7), prewnuk (2); prawnuk LubPs, BibRadz, OrzRozm, BielKron, BudBib, KochPs, StryjKron (4), PaprPan, SarnStat (2); prawnęk GroicPorz (6), SkarŻyw; prawnuk : prewnuk BartBydg (1:2).

a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie); e prawdopodobnie jasne (tak w pre-).

Fleksja
sg pl
N prawnuk prawnukowie
G prawnuka prawnuk(o)w
D prawnukowi
A prawnuka prawnuki

sg N prawnuk (15). ◊ G prawnuka (3). ◊ D prawnukowi (1). ◊ A prawnuka (1). ◊ pl N prawnukowie (1). ◊ G prawnuk(o)w (1). ◊ A prawnuki (1).

Sł stp: prawnuk, Cn: prawnuk, Linde także XVII(XVIII) – XVIII w.: prawnęk, prawnuk.

Syn wnuka lub wnuczki; w pl być może: dzieci wnuków bez względu na płeć; pronepos BartBydg, Cn; abnepos, filius ex abnepotis a. ex nepote natus a. ponepotis BartBydg (23): Pronepos, filius abnepotis, prewnuk (sic!), vel est filius ex nepote natus, prewnuk (sic!) BartBydg 251b, 251b; Iáko gdy ſpytáią/ w kthorym ſtopniu ieſt Práwnęk od Dźiádá/ powieſz iż w czwartym. GroicPorz ffv, ff2; SarnStat 600; [Glosy I 11/6; Cervus F31 48, 48v; Prádźiádowa ſławá/ álbo nieſława [!]/ áni pożytku/ áni ſzkody práwnękowi nie nieśie. SzczerbSpecSax 113 (Linde)].

prawnuk czyj [w tym: G sb i pron (6), ai poss (5), pron poss (1)] (12): Nierowna poprzecznych Linia ieſt/ gdy Perſony o ktorych bywa pytánie/ ná nierownym ſtopniu ſą od ſpolnego Rodźicá/ iáko ieſth brátow Práwnęk/ á śieſtrzyná wnęczká. GroicPorz ff3, ff2, ff3v; OrzRozm G; BielKron 61; Gomer wnuk Noego od Iáfetá. Thogármá práwnuk Noego/ To ieſt ſyn Gomerow/ od ktorego poſzli Frygowie BudBib I 429a; SkarŻyw 478; Potym gdy Zamomisław Leſkowic Práwnuk Piáſtow vmárł/ [...] w Gnieznie go Pogáńſkim obyczáiem pochowano StryjKron 150, 21, 61, 91; ktori [Wojciech Jastrzębiec] Iaſtrzebiec Zamek trzimal [...]/ ktory y teras yeſt wdzierzawie prawnukow iego Zborowſkych PaprUp E3v.

W połączeniach szeregowych (7): Bo od dźiádá ten idźie rząd Perſon. Dźiad/ Oyćiec/ Syn/ Wnęk/ Práwnęk. GroicPorz ffv, ff3v; A Moſá miał Bánáá/ kthorego ſyn był Ráfá [filius eius]/ á wnuk Eleaſzá [filius eius]/ á prawnuk Azel [filius eius]. BibRadz 1.Par 8/37; Wten cżás Amrám (ktory był ſyn Káátow/ á wnęk Lewiego/ á práwnęk Iákobow) z żoną ſwoią Iokábet powił ſynacżká SkarŻyw 478; StryjKron 21, 91; SarnStat 600.

Szereg: »prawnęk, (albo) prawnęczka« (2): Wſzyſcy tedy ktorzy idą ná doł iáko ſą Syn/ Dźiewká/ Wnęk wnęczká/ Práwnęk práwnęczká/ thák Męſkiego iáko y żeńſkiego Plemienia: ktorzyby s tych po zmárłym bliſzſzy byli/ ſpadek zárowno biorą przed tymi wſzytkimi Perſonámi/ ktore idą wzgorę y przed pobocznymi. GroicPorz ff3v, ff2.
a. Dalecy potomkowie [czyj] (2): Ná wſſemći przypádáć będą fortunne nowiny/ A oglądaſz ſynow twoich práwnuki y ſyny LubPs cc6v; Téy [łaski Pana] vczeſniki będą y práwnukowie Tych/ którzy w iego będą kochać ſye ſłowie. KochPs 154 [przekład tego samego tekstu [WerReguła [x4]v]].

ZCh