![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: PRELATURA | Następne hasło: PREŁACTWO » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PREŁACKI (1) ai
prełacki, [prałacki, prałatski].
pre- prawdopodobnie e jasne (tak w prełat); pra-; -ła- (1), [-łå-].
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | prałåtskå |
| G | prałåckiej | |
| A | prałåcki | |
| L | prałåckiej | |
| pl | ||
|---|---|---|
| D | prełackim | |
[sg m A prałåcki. ◊ N prałåtskå. ◊ G prałåckiej. ◊ L prałåckiej.] ◊ pl D prełackim.
Sł stp notuje, Cn brak, Linde s.v. prałatski bez cytatu.
Znaczenia
Przymiotnik od „prełat”: vſtáwiamy zá ſpólnym zwoleniém/ áby nápotym Prȩłáckim/ Páńſkim/ y innych obywátelów náſzych poddánym [Praelatorum, Baronum, Procerum, et terrigenarum nostrorum subditis]/ kmiećióm/ mieſczánom álbo ſługóm/ Stároſtowie mieyſc gléytownych liſtów nie dawáli SarnStat 157; [niekiedy ſſtrony. pralaczkiey przidawaią ſie zgorſzenia StatNorb 69v; przijąwſzi roſkozne [!] iarzmo poſluſzeinſthwa ſwiętego chczą ie odrzuczicz, y pokoi pralaczki y ſioſtr albo brathow ſwich zaſmuczicz. StatNorb 90v, 18v, 91v; Y to nadobna ſztucżká wáſzá Práłatſka/ że [...] Respons Hv].
MC