Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZECIEKAĆ SIĘ

Następne hasło: [PRZECIENIĆ] »

PRZECIEKAJĄCY (3) part praes act

Oba e oraz a jasne.

Fleksja

sg
m	N	przeciekający	n	N
m	I		n	I	przeciekającym

sg m N przeciekający (2). ◊ n I przeciekającym (1).

Sł stp s.v. przeciekać, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. przeciec.

Znaczenia

1. O naczyniu: przepuszczający płyn, pozwalający mu wyciekać; przen (1)
- [Przen]
2. [O płynie: płynący]
3. Przechodzący, przedostający się (1)
4. W funkcji biernej: przez który można przejść, przedostać się (1)

1. O naczyniu: przepuszczający płyn, pozwalający mu wyciekać; przen (1): Nie báwiąc ſię tedy nacżyniem rozeſchłym przećiekáiącym [...]: wolę ná zrzodłách wod żywych/ ſłowá Bożego/ przeſtáwáć CzechEpPOrz **3.

[Przen: Strzeżmyż się być naczyniem tu przeciekającym i talentów niebieskich niezachowującym [Nawiązanie do Hebr 2/1.] OtwinPis 152.]

2. [O płynie: płynący: Profluens Przeciekaiący. UrsinGramm 176.]

3. Przechodzący, przedostający się (1): Transilis, Przechodzący/ Przeciekáyący. Mącz 105d.

4. W funkcji biernej: przez który można przejść, przedostać się (1): Meabilis, Przechodzący/ Przeciekáyący/ co łatwie może prześć/ Przebrnąć. Mącz 217a.

Synonim: 2. wypływający.

Cf PRZECIEKAĆ