[zaloguj się]
[pdf]

PRZEDDOMIE (3) sb n

Pierwsze e oraz o jasne; końcowe e z tekstu nieoznaczającego -é.

Fleksja
sg
N przeddomi(e)
L przeddomiu

sg N przeddomi(e) (2). ◊ L przeddomiu (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (dwa z niżej notowanych przykładów).

Wolne miejsce przed domem lub pomieszczenie przed drzwiami wejściowymi do domu, przedsionek (3): Prothyrum seu prothyra, Latine quasi ante ianuam, [...] hoc est vestibulum, Przeddomie/ Przedśienie. Mącz 327d; Primus aditus et vestibulum aedium Przeddomie. Mącz 490a.
Wyrażenie przyimkowe: »na przeddomiu« = przed domem (1):

~ W połączeniu szeregowym (1): Alić oto zábieżáłá mu [młodzieńcowi] niewiáſthá/ w vbierze ſwowolney niewiáſty/ gothowá ná zwodzenie duſz/ [...] theraz ná przed domiu [!] [foris]/ theraz ná vlicách/ theraz przy kąćiech zdrády ſtroiąc. Leop Prov 7/12. ~

Synonimy: przedsionek, przedszopie, sień.

AĆ