[zaloguj się]
[pdf]

PRZEDSIONEK (5) sb m

przedsionek (5), [przedsienek].

Oba e oraz o w N sg jasne; pozostałe przypadki z tekstów nieoznaczających ó.

Fleksja
sg pl
N przedsionek
G przedsionka przedsienk(o)w
L przedsionku

sg N przedsionek (3). ◊ G przedsionka (1). ◊ L przedsionku (1). ◊ [pl G przedsienk(o)w.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (trzy z niżej notowanych przykładów).

Pomieszczenie w domu pomiędzy drzwiami wejściowymi a pomieszczeniami głównymi, sień; może też: pomieszczenie przed drzwiami wejściowymi, ganek; vestibulum PolAnt, Calep, Cn; prothyrum (a. prothyron) Calep, Cn; proceristium Mącz; praeslega, propylaeum Cn (5): Proceristium, Locus aportus ac patulus aedificio vel domo per quem proceditur in eubiculum, coenacula, et reliquas partes superiores, Przedſionek álbo przedſienie ganek nieyáki. Mącz 324b; A on [Piotr] záprzał/ mowiąc/ nie znam [Jezusa]/ áni wiem co mowiſz/ y wyſzedł wen do przedſionká/ y kur zápiał. BudNT Mar 14/68; Calep 866b, 1117b; [A gdyPiotr wedrzwi (marg) przedśięnkow (–) v forty kołatáł/ dziewka imięnięm Roda/ wyſzła poſłuchać MurzNT Act 12/13; Przedſionek/ Atrium, vestibulum, proscenium, antescenium. Volck Ttt3v].

przedsionek czego (1): ktory przechadzał ſie ná káżdy dzień po przedſionku onego domu Leop Esth 2/11.

Synonimy: przeddomie, przedszopie, sień.

Cf PRZEDSIENIE, [PRZEDSIENIEK], PRZEDSIENNIK

RS