![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: PRZEDPRZEDZIAD | Następne hasło: [PRZEDRABOWANIE] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PRZEDRABOWAĆ (1) vb pf
e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze a jasne.
Fleksja
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 1 | m pers | bychmy przedrabowali |
| impersonalis | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| con | by sie przedrabowało | |||||
[con 1 pl m pers bychmy przedrabowali.] ◊ impers con by sie przedrabowało.
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. przedrabić.
Znaczenia
Przejść, przebiec; przen [co]:
a) [Poznać:
W połączeniu szeregowym: Koń kthory ma zawod biegáć/ pierwey go drabuią [= ujeżdżają] ná onymże mieyſcu [...] A gdyż nam wſzyſtkim prziydźie biegáć ten zawod/ zaż nie ſłuſzna będźie abychmy teras przedrábowáli/ y dobrze zwiedzieli wſzyſtkę tę drogę y przypatrzili ſie wſzyſtkim iey przeſkokom iednemu po drugim? LGranWarszZwierc 1585 129.]
b) Prześledzić, omówić kolejno [z kim]: [Zdaniem autora, zanim z Żydami zacznie się dyskutować o Synu Bożym, należy najpierw poruszyć wiele innych zagadnień.] Co gdyby ſie ták z nimi przedrábowáło: á oniby w tym nieiáko ſerce zmiekcżone [!] po ſobie pokázowáli: tedybym dopiero z nimi do Meſyaſzá przyſtąpił: [...] CzechRozm 70.
Formacje współrdzenne cf DRABOWAĆ.
ZCh