[zaloguj się]
[pdf]

PRZEDWIECZNIE (8) av

Wszystkie e prawdopodobnie jasne (tak w przed-, wieczn- oraz zwykle w -e av).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Bez początku w czasie, tj. jeszcze przed początkiem stworzenia (cf PRZEDWIECZNY) (8): IEzu/ ktoryś naświętſzą P. Máryą/ przedwiecżnie zá mátkę ſobie przeźrzeć/ y obráć miłośćiwie racżył. LatHar 548.

W przeciwstawieniu: »przedwiecznie ... docześnie« (2): bo ten ſię z niey [Panny] národził docżeśnie/ ktory Bogiem prawdziwym ieſt przedwiecżnie LatHar 476, 232.

Zwrot: »przedwiecznie (u)rodzić się, urodzony« (2:2): Lecż gdy wyznawamy/ iſz z Pánny národził ſię y práwy cżłek/ iáko z cżłeká: y prawy Bog ten ktory ſię przedwiecżnie z Oycá iako Bog z Bogá rodzi/ wſzytki fałſze kácerſkie potępiamy SkarŻyw 358; że Oćiec niepoiętym obycżáiem rodźi Syná (bo mowi Synowi/ Meſſyaſzowi náſzemu: Tyś ieſt Syn moy/ iam ćiebie dźiś vrodźił) á ſam ieſt nieurodzony. Syn záſię przedwiecżnie ieſt z ſámego Oycá vrodzony LatHar 380, 232; Ktory ſię pierwey y przedwiecznie vrodźił/ niżli ſtworzenie ſtánęło. SkarKaz 486a.
Wyrażenie: »przedwiecznie pochodzący« (1): NAmiłośiernieyſzy y nałáſkáwſzy duſz ludzkich poćieſzyćielu/ Duchu S. Boże prawdźiwy/ Oycu y Synowi we wſzyſtkim rowny/ y od obudwu niedośćigłym obycżáiem przedwiecżnie pochodzący LatHar 32.
Szereg: »bez początku i przedwiecznie« (1): iáko [Bóg Ojciec] iſtność boſtwá ſwego ná Syná rodzenim/ y przez Syná ná Duchá S. tchnienim/ bez pocżątku y przedwiecżnie wylać wewnątrz racżył SkarŻyw 258.

RS