[zaloguj się]
[pdf]

PRZEFRYMARCZAĆ (1) vb impf

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze a jasne, drugie prawdopodobnie jasne (tak w -ać).

Fleksja
inf przefrymarczać
praet
pl
3 m pers przefrymarczali

[inf przefrymarczać. ◊ praet 3 pl m pers przefrymarczali.] ◊ part praes act przefrymarczając.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Wymieniać na coś innego [co]:
Przen:
Zwrot: »przefrymarczać żywot [za co]« = umierać: A ieſliby to byłá wola Boża/ áby ćię teraz wźiął sſtego nieſpokoynego y złego świátá/ tedy nietylko ſkromnie to y ćierpliwie prziymowáć/ ále ſam śiebie wſzyſtkiego maſz z ochotą woley Bożey poddáwáć/ przefrymárcżáiąc ten żywot nędzny/ zá on bárzo ſzcżeśliwy/ ktorego nigdy koniec niebędzie. KarnNap Ev.
a. [Wymieniać się z kimś:
Szereg: »przefrymarczać albo przedawać«: Konia popisanego przefrymarczać albo przedawać żaden nie ma bez dozwolenia rotmistrza swego albo hetmańskiego UstWojsk 1525/345.
α. Z odcieniem negatywnym [czym]:

W porównaniu: Niechajże będzie jeden krajczym koronnym! [...] Drugi ochmistrzem, gdyż braciej swej tak dobrze radził, że naznaczone zacnym a zasłużonym z przodków ich starostwa wydarli, wyfałszowali, a sami, jako szkapami, między sobą przefrymarczali. PismaPolit 158.

Zwrot: »między sobą przefrymarczać«: PismaPolit 158 cf W porównaniu.]

Synonim: zamieniać.

Formacje współrdzenne cf FRYMARCZYĆ.

RS