[zaloguj się]
[pdf]

PRZEGRZESZENIE (1) sb n

Teksty nie oznaczają é lub oznaczają niekonsekwentnie; pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w prze-).

Fleksja
sg
N przegrzeszeni(e)
G przegrzeszeni(a)

sg N przegrzeszeni(e). ◊ [G przegrzeszeni(a).]

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. przegrzeszyć.

Grzech: [O wyłączaniu godzi się wiedzieć, iż jest różne a wiele jest jego stopniów. A w Jednocie bez przyjmowania person, ile nawięcyj można rzecz jest, dzieje się, a to czasem jawnie, czasem potajemnie, według stopniów przegrzeszenia: tajemne grzechy tajemnie, jawne jawnie karane bywają AktaSynod II 107.]
a. Grzech pierworodny: A to náſſe zaſliépienje Zgiédnało nam przegṙeſſenie Czo ſię snámi ſpołu rodzy RejKup r7.

Synonim: grzech.

MP