[zaloguj się]
[pdf]

PRZELEWKA (2) sb f

[przelewka], przelewki pl t (2).

Teksty nie oznaczają é; pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w przelewać); a jasne.

Fleksja
sg pl
N przelewka przelewki

[sg N przelewka.] ◊ pl N przelewki (2).

Sł stp, Cn brak, Linde także XVII – XVIII w.: przelewki.

1. [Obfitość, nadmiar czegoś: przelewká/ Exundantia, abundantia. Volck Ttt4v.]
2. Coś błahego, bez znaczenia, coś nieistotnego [pl t] (2):
Fraza: »nie przelewki« = sprawa jest poważna, zagraża niebezpieczeństwo (2): A gdy Chryſtus [tj. oszust udający Chrystusa] vſłyſzał zgiełk á grzmot chłopſtwá z włocżniámi/ z kiymi ku kárcżmie idąc/ wyźrzał z kárcżmy oknem z prędká/ vyźrzał że to iuż nie przelewki/ rzekł [...] WerGośc 219; Wilcy [...] Przemogli pſy nie zgodne y ták ie tárgáli/ Właśnie iáko iágniętá o źiemię miotáli. Bacżąc pśi nieprzelewki nu bez ſpráwę w nogę/ Do domow ták mánowcem opuśćiwſzy drogę. CzahTr Ev; [Co widząc Witołt iż nieprzelewki / [...] vćiekł z Trokow z mátką Birutą do Grodná StryjKron 466 (Linde); Respons Iv].

Synonimy: 1. obfitość, zbytek.

Cf PRZELEWEK

SBu