[zaloguj się]
[pdf]

PRZELEŹĆ (3) vb pf

Pierwsze e jasne, drugie z tekstów nieoznaczających é.

Fleksja
inf przeleźć
praet
pl
3 m pers przeleźli
conditionalis
sg
3 f by przelazła

[inf przeleźć.] ◊ praet 3 pl m pers przeleźli (2). ◊ con 3 sg f by przelazła (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVIII w.

Dostać się na drugą stronę czegoś, też: pełznąc, czołgając się (3): Ne feles aut vipera perrepat, By kot álbo yáżczórká nieprzełázłá. Mącz 352c.

przeleźć przez co (1): gdi thedi ku themv prziſcz nye mogli podlye zamkv przeſz mur przelyezli y ſly na przedmyeſczie LibMal 1546/112v.

Zwrot: »na drugą stronę przeleźć« (1): Y leźli [Jonatan i służebnik] przez onę ſkáłę ná ręku y ná nogach áż ná drugą ſtronę przeleźli BielKron 64v.
[Szereg: »przeleźć ani przeskoczyć«: Ogrodzenie źwierzyńcá [...] ma być [...] ták wyſoko iteż gęſto iákoby wilk áni żadne inſze źwierzę ſzkodliwe nie mogło przeleść áni przeſkocżyć. Cresc 1571 572.]

Synonimy: dojść, dostać się, dotrzeć, prześć.

Formacje współrdzenne cf LEŹĆ.

SBu