[zaloguj się]
[pdf]

PRZENAJDOWAĆ (8) vb impf

Wszystkie samogłoski jasne.

Fleksja
inf przenajdować
indicativus
praes
sg
1 przenajduję
praet
sg pl
3 m przenajdowåł m pers przenajdowali
conditionalis
sg pl
3 m by przenajdowåł m pers by przenajdowali

inf przenajdować (2). ◊ praes 1 sg przenajduję (1). ◊ praet 3 sg m przenajdowåł (2). ◊ 3 pl m pers przenajdowali (2). ◊ con [3 sg m by przenajdowåł.] ◊ 3 pl m pers by przenajdowali (1). ◊ [part praes act przenajdując.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (cztery z niżej notowanych przykładów) – XVII(XVIII) w. s.v. przenaleźć.

Zjednywać czyjąś łaskę lub przychylność, przekonywać, przebłagiwać [w tym: kogo (6)] (8): Dies iusti, Trzidzieśći dńi w których ći którzi w yákiem długu byli przekazáni mogli ſie yednáć álbo ſtronę yákokolwiek przenáydowáć. Mącz 88b; Propitio, Et, Propitior, Iednam, Błágam/ Przenáyduyę/ Láski ſzukam álbo czinię. Mącz 326d; [Thedy będą domnye pana Boga wolacz, Alye ia nyewiſlucham: Rano wſtaną przenaydowacz myę, alie mÿę nÿenaÿdą ArgWykład 39/154].

przenajdować przez kogo (2): I przidal tho ze przeſz lyudzi dobre pana przenaydowal chczącz nadgrodzenym wſchelyakym yego wtym vyednacz LibMal 1545/103v; SkarJedn 335.

przenajdować w czym (1): Ieſly zebi wiecz ktorzi owczarze chczieli za wolią waſchą na polach przes granyczae panstwa waschego owcze ſwe pascz tedismi ym roſkazaly y navkę daly abi was wtim przenaydowaly LibLeg 10/68v.

Ze zdaniem celowym [aby, [jakoby]] (1): GliczKsiąż Gv; [Gdzież też tu jedzie poseł turecki, który też będzie pana naszego i syna jego przysłuchał przysięgi. Wałaskiemu rozkazał wojewodzie, aby przenajdował krola pana naszego, jakoby się zjednał. ListyPol I 1533/35].

Zwroty: »przenajdować dary [I pl]« (1): Nieumiém ia/ gdy w żagle Vderzą wiátry nagle/ Krzyżem pádáć/ y świętych przenáydowáć dáry KochPieś 11.

»pieniądzmi przenajdować« = przekupywać (1): kthory [Jan Iskra] pieniądzmi przenáydował ſtronę Włádźiſłáwowę BielKron 389.

Szereg: »przenajdować i naprawiać« (1): myſlili mu też źle/ á dobrey woley nań nie mogli być/ przenáydowáli y nápráwiáli aby go zábito álbo go cżym s ſwiáthá zgłádzono. GliczKsiąż Gv.
a. [Uzyskiwać, wybłagiwać (o dowodzie przychylności):
Zwrot: »łaskę [czyją] przenajdować«: Bo acz się z tego arcybiskupiego listu baczyć może, iż by rad chciał łaskę naszę przenajdować ListyPol II 1549/359; ListyPol III 1550/37.]

Formacje współrdzenne cf NAJDOWAĆ.

Cf PRZENAJDOWANY

RS