[zaloguj się]
[pdf]

PRZEOROWAĆ (4) vb impf

e oraz pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w przeorać).

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 przeoruję
3 przeorują

praes 1 sg przeoruję (3). ◊ 3 pl przeorują (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Orać (2): Imporco, porcas in agro facio – Przeoruię. Calep 513a.
Przen (1):
Zwrot: »przeorować miedze [gdzie]« = najeżdżać obszary graniczne (1): Patrzćie iedno ku Pułnocy/ pátrzćie ná Poludnie [!]/ Iáko ſie k nam przymykáią Zágorzánie cudnie. Iáko ſie też ći Látáwcy [tj. Tatarzy] roią iáko Pcżoły/ Popalili Ruſkie Ziemie/ wygnáli Plon Woły. Drudzy przeoruią Miedze w Litwie ná Granicy BielSpr b2.
2. Ponownie orać; może też bronować (2): Deocco, Occo – Przeoruię. Calep 306b; Offringo, quando iterum, transverso sulco aratur – Przeoruie. Calep [727]a.

Formacje współrdzenne cf ORAĆ.

LWil