![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: PRZEPATRZNY | Następne hasło: PRZEPATRZOWAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PRZEPATRZONY (2) part praet pass pf
e, a oraz o jasne.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | przepatrzony |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | przepatrzon(e) |
sg m N przepatrzony (2). ◊ [pl N subst przepatrzon(e).]
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. przepatrzyć.
Znaczenia
- 1. Zbadany (2)
- 2. [Przeoczony, niezauważony]
- 3. [Przewidziany; w przen]
1. Zbadany (2): Perquisitus, Wſzędzie przepátrzony/ Przepytány/ Przeſzukány. Mącz 337a; Perquisitus, Exquisitus – Przepatrzoni. Calep 789a.
2. [Przeoczony, niezauważony: Nie ták wżdy przepátrzone śidłá/ prędko zdrádzą/ Nie ták zaſadki zboycow/ zá przeſtrogą wádzą: O ćięć teraz grá idźie/ ſwiebodna Korono StryjNiewol E3 (Linde s.v. przepatrzyć).]
3. [Przewidziany; w przen: Felix [q]uem faciunt aliena pericula cautum Et jacula praemisa [błąd zamiast praevisa] minus feriunt. Szczęśliwy, kogo cudze szkody przestrzegają, A strzały przepatrzone mniejsze rany dają. StryjPocząt 460.]
Synonimy: 1. przepytany, przeszukany.
Cf PRZEPATRZYĆ
LWil