Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZEPŁAWIĆ SIĘ

Następne hasło: PRZEPŁAWIONY »

PRZEPŁAWIENIE (1) sb n

Teksty nie oznaczają é oraz -é; pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); a jasne.

Fleksja

	sg
N	przepławieni(e)
L	przepławieniu

sg [N przepławieni(e).] ◊ L przepławieniu.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

I. Rzeczownik od „przepławić”: oczyszczenie przez ogień; przen: przez cierpienia czyśćcowe
II. [Rzeczownik od „przepławić się”: przedostanie się, przeprawienie się przez wodę; przen]

I. Rzeczownik od „przepławić”: oczyszczenie przez ogień; przen: przez cierpienia czyśćcowe: A tu iuż wzyął po łbu on Cżyſciec [...] gdyż tu duch ſwięty powieda/ iż iuż idą ná wiecżne á ná roſkoſzne odpocżynienie ſwoie ći ktorzy w Pánu vmieráią proſto z rozłącżeniá od ciáłá ſwego/ á nie powieda áby miáły być w iákim przepłáwieniu. A niewierni iż proſto idą do ognia do ſiárki. RejAp 124v.

II. [Rzeczownik od „przepławić się”: przedostanie się, przeprawienie się przez wodę; przen [dokąd]: káżdy Kápłan [może] rozgrzeſzyć/ Mſzámi nágrodzić/ [...] á ná oſtátek/ wypalić do Cżyścá poſłáć/ ſkąd wżdy kiedy prziydzie wybáwienie á do niebá przepłáwienie GilPos 21.]

Cf PRZEPŁAWIĆ

SBu