[zaloguj się]
[pdf]

PRZERĘBOWAĆ (3) vb impf

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-).

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 przerębuję
3 przerębują
praet
sg
3 m przerębowåł

praes 1 sg przerębuję (3). ◊ [3 pl przerębują. ◊ praet 3 sg m przerębowåł. ◊ part praes act przerębując.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. s.v. przerąbać.

1. Przecinać rąbiąc; concidere Vulg; persecare, praesecare, prosecare Calep; discindere in partes Cn (3): Perseco, Medium seco, disseco et per medium aperio – Przerębuię. Calep 789b, 839a, [864]a; [Przerąbam et przerębuię/ Excindo, aperio. Volck Vvv].

[przerębować co: concidisset ligna ⟨in holocaustum⟩ galąſki przereboval do offiarÿ TomZbrudzBrul Gen 22/3.]

a. [Robić szczelinę rozcinając [co]: przeto ludźie wieśni ná wioſnę poſpolićie przerębuią ſkorę tego drzewá [brzozy]/ z kądże ſok wychodźi Cresc 1571 472.]
2. [Wycinając drzewa torować sobie drogę:
Zwrot: »przerębować sobie drogę« = aperire viam a. iter a. sylvam (per sylvam) Cn: Przerębując sobie drogę na boru, uszedłem pięć miel. DziałDiar 278.]

Formacje współrdzenne cf RĘBAĆ.

SBu, ALKa