[zaloguj się]
[pdf]

PRZESZKADZANIE (3) sb n

Pierwsze e oraz drugie a jasne, pierwsze a oraz końcowe e pochylone.

Fleksja
sg pl
N przeszkådzanié
G przeszkådzaniå
A przeszkådzaniå

sg N przeszkådzanié (2); -é (1), -(e) (1). ◊ [G przeszkådzaniå.] ◊ pl A przeszkådzaniå (1).

Składnia przydawki dopełniającej równoznacznej z dopełnieniem sprawcy: przeszkadzanie od kogo (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Utrudnianie lub uniemożliwianie czegoś; zakłócanie; interpellatio Mącz; inquietatio Calep; impeditio, interturbatio Cn (3): Interpellatio, Záwádzánie/ Przeſzkadzánie. Mącz 287d; iż po ośmdzieśiąt lat/ przez ktore Láćinnicy w ták dálekich ſtronách/ Hieruzálem y ziemię S. [...] trzymáli/ tákie przeſkadzánia [!] od Grekow máiąc/ Grob Boży vtráćili SkarJedn 255; Calep 540b.

[przeszkadzanie w czym: Mężowie także niech z żonami mięſzkaią/ według vmieiętnośći [...]/ abyście niemiemieli [!] przeszkadzaniá wmodlitwach waſzych. MurzNT 1.Petr 3/7.

przeszkadzanie czyje [= komu]: Vzdrow mie miły panie niemocżnego, podnies vpadłego/ pocieſzy ſmętnego/ wſzitkę trudnoſć mego przeſzkadzania rozwiąż Pozdraw H2v.]

Synonimy: przegabanie, przenagabanie.

Cf PRZESZKADZAĆ

AN