[zaloguj się]
[pdf]

[PRZESZKADZKA sb f

Teksty nie oznaczają pochyleń; e oraz końcowe a prawdopodobnie jasne (tak w prze- oraz -ka).

Fleksja
sg pl
N przeszkadzka
G przeszkadzki przeszkadzek
A przeszkadzki
L przeszkadzce

sg N przeszkadzka. ◊ G przeszkadzki. ◊ L przeszkadzce. ◊ pl G przeszkadzek. ◊ A przeszkadzki.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Utrudnienie, trudność, przeszkoda: A pobudzać się mamy, żebyśmy [...] modlili się za [...] ratowanie a wybawianie z przeszkadzek. AktaSynod IV 14.

przeszkadzka w czym: AktaSynod II 51; Przetoż i poddani księży [...] o swe ewangelickie nabożeństwo żadnego angariowania a penowania cierpieć i w swym nabożeństwie, a kościelech i zgromadzeniach, przeszkadzki a persekucyi mieć nie mają ProjektEgzek 163. Cf »przeszkadzki nie czynić«.

Zwroty: »być na przeszkadzce«: Przetoż bracia [...] radzili swoim, [...] iżby to cierpliwie znieśli, pókiby się te rzeczy nie rozprawiły a nie skończyły, które są na wielkiej przeszkadzce AktaSynod II 100.

»przeszkadzki nie czynić [w czym]«: tak też i my i potomkowie nasi jesteśmy i będą powinni we wszelkich dzierżawach naszych [...] zgromadzeniom, zborom i kościołom, księżej i jakiegokolwiek stanu ludziom ewangelickim, [...] żadnej angaryjej, a przeszkadzki im w kościelech, zborzech, nabożeństwie i posesjach a dobrach nie czynić ProjektEgzek 163, 163.

Szereg: »trudność i przeszkadzka«: A przy tym [...] iżeście naszym porządnym was tu wzywaniem nie zgardzili, a wszelijakie trudności i przeszkadzki na stronę odłożywszy, iżeście tu wszyscy do nas się zgromadzili AktaSynod IV 19.

Synonimy cf PRZESZKODA.

Cf PRZESZKODA]

AN