[zaloguj się]
[pdf]

PRZĘSŁKA (13) sb f

przęsłka (13), [prząsłka].

a jasne.

Fleksja
sg
N przęsłka
G przęsłki
A przęsłkę
I przęsłką
L przęsłce

sg N przęsłka (9). ◊ G przęsłki (2). ◊ A przęsłkę (1). ◊ [I przęsłką.] ◊ L przęsłce (1).

Sł stp: prząsłka, prząska a. przęsłka, przęska, Cn: przęsłka, Linde XVII – XVIII w.: przęsłka.

bot. Hippuris vulgaris L., przęstka pospolita; bylina wodna z rodziny przęstkowatych (Hippuridaceae), o listkach drobnych, zielonkawych, rosnąca zwykle w wodach stojących, rowach itp.; ephedron, equisetum Calep; hippuris Cn (13): PRzęſłka Ziele o ktorim Auicena w wtorych kxięgach [...] o Przęſłcze mowi/ iż ieſt ziele ktore roſcie na dolinach ktorego kocżłanie ieſt dziurkowathe/ a ku rumiennoſci barwą ſię ſkłania FalZioł I 35d; ocżym Diaſcerides ſwiadcży iſz ieſth barzo dobra Przęſłka ludziom ſthłucżonym albo vtrząſnionym FalZioł I 36a; thenże Galionus powieda iż ſok ſtey przęſłki wyciſniony/ zaſthanawia krew z noſa zbytnie płynączą/ y biegunkę każdą FalZioł I 35d, [+3]b, I 35v żp, 35c, d, II 18b; Przęſłká/ Kotczé ogony/ Equiſetum, Rosſchwantz katzen wadel SienLek 201v, Xxx3v; Equisetum – Koczczi ogon, przęłka. Calep 370a, 366a; [SzymŁowEnch +v; GlosyKórn I 118; SienHerb 44, E2#, L2#; CAVDA EQVINA. Aſperolla, Equiſetum, Hypuris, vel Trimachion [...] Przęſłká álbo koniogón. ZOwą Polacy to żiele koniogón bo ma wielką podobę z włoſy koniégo ogona [...]. To żiele ieſt dwoiákié/ iedno zową Przęſłká/ drugié Skrzypem/ oboie wypiſuie Dioſc: iednę Prząſłką [...]. UrzędowHerb 78a].

Cf PRZĘSTEK

FP