[zaloguj się]
[pdf]

PRZYCZERWIEŃSZYM (4) ai indecl

przyczerwieńszym (2), przyczyrwieńszym (2); przyczerwieńszym Mącz, Calep, przyczyrwieńszym FalZioł, SienLek.

-cze- (1), [-czé-]; drugie e jasne.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów), błędnie: przyczerwieńszy.

W kolorze zbliżonym do czerwonego; subrufus Vulg; subrubicundus Mącz; rubellus, subruber Calep (4): To ziele [ziele św. Jana] liſthi ma iakoby iagły zdziurkowane/ pręth z gałąſkami na łokieć wzyſz/ á ſą przy cżyrwieńſzym FalZioł I 69a; Subrubicundus, Przyczerwieńſzym Mącz 426a; SienLek 39v; Rubellus – Prziczerwienſzim. Calep 929b; [ták iżby ná iego [wrzodu] mieſcu zoſtháłá blizná biała ábo przycżerwieńſſym Leop Lev 13/19; Distorta [...] korzeń ma zwiérzchu czarny/ á wnątrz czérwony/ álbo przyczérwieńſzym UrzędowHerb 54a; tego źiela kwiát [...] troiáki przez dźień bywa biały/ y w południe modry/ á wieczor przyczérwieńſzym UrzędowHerb 305a; [Koral] czérwony bywa/ gdy bárzo doſtoi: przyczérwienſzym [!]/ gdy doſtawa: biały gdy niedoſtoi UrzędowHerb 409a, 17a, 42a, 50a, 54a, 68a, 107b i n.; WujBib Lev 13/19].
[Wyrażenie: »z biała przyczerwieńſzym« = różowy: Są też Kocánki białé álbo z białá przyczérwieńſzym UrzędowHerb 295b.]

Cf PRZYCZERWIENIEJSZYM, [PRZYCZERWIEŃSZY], [PRZYCZERWONY], PRZYCZYRWIEŃ

ALKa