[zaloguj się]
[pdf]

PRZYJEŚĆ SIĘ (3) vb pf

sie (3), [się].

Fleksja
praet
sg pl
3 f przyjadła się m an
n przyjadło się subst przyjadły się
plusq
sg
3 m było się przyjadło
conditionalis
sg
2 m byś się przyjådł
3 n by się przyjadło

[fut 3 sg przyje się.] ◊ praet 3 sg f przyjadła się (1). [n przyjadło się. ◊ 3 pl subst przyjadły się.] ◊ plusq 3 sg m było się przyjadło (1). ◊ con [2 sg m byś się przyjådł.] ◊ 3 sg n by się przyjadło (1).

Sł stp notuje, Cn s.v. nakładam się czego, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) i XVIII w. s.v. przyjeść.

1. Przestać smakować, sprzykrzyć się przez częste jedzenie; callum obducere stomacho Cn (3):

[przyjeść się komu: OczkoPrzymiot 26; iżeć to ći nie cżynią z nabożeńſtwá ſłuſznego dla poſzcżenia/ [...] ále to cżynią z roſkoſzy á z brákowánia żeby ſie im mięſo nie przyiádło bydlęce álbo ptáſze. GilPos 5.]

Przen: Przestać pociągać, interesować; znudzić się, spowszednieć; doprowadzić do zniecierpliwienia, irytacji (3): Non refrixit amor, Yeſzcze ſie miłość nie prziyádłá/ Nie oſtydłá. Mącz 137a; Lecż do tego muśi [dworzanin] mieć y thę podporę/ áby [...] vmiał rozſmieſzyć pod cżás te/ s kthoremi będzie/ áby nietelko nie omierzło iego towárzyſtwo/ ále też áby ſie áni przyiádło nigdy. GórnDworz N7.

przyjeść się komu (1): bywáłem ná kielku Seymiech z wielką vtrátą ſwą: á gdy mi ſye iuż było Práwo bárzo przyiádło/ ſtoiąc przed Sądem Krolewſkim/ prośiłem Páná Woiewody Poznáńſkiego/ [...] o przyczynę do Krolá/ áby Krol odſądźił mię OrzRozm T4v; [Tedet harum quotidianarum formarum. Iuż mi ſie przyiádły ty powſſednie cudnoſći. TerentMatKęt D6, K2, Q3; ListyPol II 1549/237; Odnieś nogę twoię z domu bliźniego twego/ byś ſie mu kiedy nie przyiadł/ thák żeby ćię miał w nienawiśći [nequando satiatus oderit te]. Leop Prov 25/17 (Linde s.v. przyjeść)].

2. [Przyczepić się, przylepić się; przen [czemu]: Yedno pylno [lege: pilnuj] byſze wyęcz nyeomylil, bocz ſze tho nathychmiaſth glowye przye, y będze ſhumyalo by wleſze. RozmyślDomin 1.]

Formacje współrdzenne cf JEŚĆ.

AN, ZCh