[zaloguj się]
[pdf]

PRZYKUPIĆ (6) vb pf

Fleksja
inf przykupić
praet
sg pl
3 m przykupił, przykupi(e)ł m pers przykupili
plusq
sg
3 m był przykupił, przykupił beł
conditionalis
sg pl
3 m by przykupił m pers
n subst by przykupi(e)ły

inf przykupić (2). ◊ praet 3 sg m przykupił (2), [przykupi(e)ł]. ◊ [3 pl m pers przykupili.] ◊ plusq 3 sg m był przykupił (1) RejZwierc, przykupił beł (1) PaprUp. ◊ [con 3 sg m by przykupił. ◊ 3 pl subst by przykupi(e)ły.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia
Kupić dodatkowo [w tym: co (2), ile czego (2)] (6): Potym thu w Krákowſkiey ziemi nád Nidą záłożył był miáſto przy Nagłowicach przezwiſkiem herbu ſwego Oxą/ y niemáło był imienia tám potym przykupił. RejZwierc Aaav; Wociech Iaſtrzebiec Arcibiſkupem Gnieznieſkiem on ktori Iaſtrzebiec Zamek trzimal oitziſti v Stobnice niedaleko od Zborowa [...]. Then potem Arcibyſkup przikupil bel kilka Zamkow yako Boriſlawice Wletzickiem Woyewodztwie/ y Ritwiani w Sandomierſkiem PaprUp E4; Wiem yake moietnoſci [!] [Zborowscy] mieli y maya/ niewidze aby ktori znich co przikupic mial/ owſzeky ſluzac rzetzi poſpolitey wielkie koſzti podeymuija PaprUp F2v.

przykupić czego (2): (did) Kráwiec s Pánem. (–) Pánie muśicie przykupić/ Sukná/ chcecieli dobrze mieć/ Boć bárzo wąſka delia/ Ledwo ią oblokę y ia. RejZwierc 234v; [InwMieszcz 1575 nr 197]. Cf przykupić czego komu.

przykupić czego komu (1): GostGospSieb +3; [Jeśli [najemnik] ma jaki urząd, nie przeto go trzyma, aby lud przywodził ku sprawiedliwości, jedno dla tego, aby się mógł pomścić nad swymi nieprzyjaciołmi, albo, iżby sobie przykupił imięnia Kaz 82].

[przykupić do czego: thedy Pan Hannvs powynyen my yeſt pąkanowo zvpelnym prawem vſchythko y ſpvſtym plyaczem chtory przykvpyl do pąkanowa ma vſdacz beſz zadny odmowy ZapWpolActAdv 1538 200/76; LustrPom 104; InwMieszcz 1575 nr 197.]

przykupić k czemu u kogo (1): Zbigniew Kárdynał y Biſkup Krákowſki Siewierſką źiemię w Sląſku od Wacſłáwá Cieſzyńſkiego kſiążęćiá kupił wiecżnie ná Krákowſkie biſkupſtwo/ zá ſześć tyſiąc grzywien ſzerokich groſzy. Potym Ian Konárſki Biſkup Krákowſki przykupił kniey Kozyegłowy v Kryſzthyná Kozyegłowſkiego BielKron 390.

[przykupić od kogo: LustrMalb I 115; Chcemy też, aby [królewny] przykupieły ku rozszerzeniu szpitala Św. Trojce przy klasztorze dominikanow u Św. Ducha domki, ktore leżą na dole podle kościoła Św. Trojce aż po dom Melchijora Sawickiego od tego, ktojekolwiek na ten czas będzie miał TestZygmAug 12.]

przykupić za ile (1): [A. Gostomski] Lat ośmdźieśiąt docżekawſzy [...]: pełen onego błogoſłáwieńſtwá od Bogá/ Ze nietylko w ſtádách/ w trzodách/ ále w wielkich gromádách ludźi ſobie poddánych/ im dáley tym bárźiey pomnożon był: ták [...] że więcey niż zá cżterykroć ſto tyśięcy/ [...] imienia ſynom przykupił. GostGospSieb +3.

[Zwroty: »przykupić kosztem swym«: Do przerzeczonego starostwa przynależą folwarki 4, [...] z których do jednego jako puckiego [pan gdański] przykupił z ról miesckich z przedmieścia Pucka, kosztem i pieniędzmi swemi, włók 10½ LustrPom 104.

»przykupić pieniędzmi swemi, za swe własne pieniądze«: powiedzieli starsi tej wsi z przysiężnikami, przerzeczone włóki nie być królewskiemi, iż je przykupili gburzy pieniędzmi swemi od ziemianina Foxa. LustrMalb I 115; LustrPom 104; Tamże też na mielcuchu panowie ławnicy i z opiekunami widzieli słodu gotowego tak wiele, jakoby do 3 warów, na jedny gromadzie, wszakże sam Szymon opowiedział się, że on do tego słodu, który teraz jest, i który już wyważono, przykupieł za swe własne pieniądze pszenice na 3 sztuki. InwMieszcz 1575 nr 197.]

Formacje współrdzenne cf 1. KUPIĆ.

Cf [PRZYKUPIONY]

MP