Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZYPASAĆ SIĘ

Następne hasło: [PRZYPASECZKA] »

PRZYPASANY (3) part praet pass pf

Oba a jasne.

Fleksja

sg
m	N	przypasany
	A	przypasany
	I	przypasanym

sg m N przypasany (1). ◊ A przypasany (1). ◊ I przypasanym (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. przypasać.

Znaczenia

1. Przymocowany, przyczepiony do pasa (o broni) (2)
2. Pasowany na rycerza (1)

1. Przymocowany, przyczepiony do pasa (o broni) (2): iechał mu [kniaziowi] po práwey ſtronie Scheal Krol Tátárſki [...] miał Seydak przypáſány. BielKron 435.

Wyrażenie: »przypasany miecz« (1): ále ſceptrum y koronę Krol [czeski] ſam nioſł z przypáſánym miecżem BielKron 330.

2. Pasowany na rycerza (1):

Wyrażenie: »przypasany do miecza« (1): Gdźiem potym niebył? czegom niekoſztował? [...] Dźiś żak ſpokoyny/ iutro przypáſány Do mieczá rycérz KochFr 90.

Cf 1. PRZYPASAĆ

LWil