[zaloguj się]
[pdf]

PRZYPISOWANIE (3) sb n

o jasne; -a- (2) Mącz, -å- (1) BudNT; tekst nie oznacza -é.

Fleksja
sg pl
N przypisowanie przypisowaniå
L przypisowåniåch

sg N przypisowanie (2). ◊ [pl N przypisowaniå.] ◊ L przypisowåniåch (1).

Sł stp brak, Cn s.v. przypisanie, przypisek, Linde XVII w. (z Cn).

1. Nadawanie; attributio Cn (2): Usurpatio, Prziwłaſzczánie/ vżywánie/ ſpominánie/ też przipiſowánie. Mącz 509c.

przypisowanie czego komu (1): Tributio, Prziwłaſzczánie/ przipiſowánie czego komu. Mącz 463d.

2. Dedykowanie wydanego tekstu (1): Owa wſzytkie te przycżyny mocno mię do tego przyćiągnęły żem te święte kśięgi pod zacnym tytułem W.Mći. miedzy ludzi podał. Nie żebym do tego chęći nie miał/ ale iż to z vſt W.Mći. wiem/ że ſię W.M. wtákich przipiſowaniach kocháć nie racżyſz. BudNT przedm a3.
3. [Doliczanie do rachunku, zawyżanie ceny: Bywa też podczás y tá Condicia w Kontrákćie Wyderkowym wymowiona/ áby więtſza ſummá byłá przypiſána nád tę zá ktorą ſtárgowána ieſt máiętność. [...] Zły to záiſte obyczay/ y nieprzyſtoyny. Abowiem naprzod przypiſowánia tákie ſą nieprawdźiwe/ á káżda nieprawdá Pánu Bogu ſię niepodoba ŚmiglLichwa 48.]

Cf PRZYPISOWAĆ

MN