[zaloguj się]
[pdf]

PRZYPOWIESZCZONY (20) part praet pass pf

przypowieszczony (19), przypowieszczon (1).

Oba o oraz e jasne.

Fleksja
sg
mNprzypowieszczony, przypowieszczon
Gprzypowieszczonégo
Lprzypowieszczonym, przypowieszczon(e)m

sg m N przypowieszczony (4), przypowieszczon (1); ~ (attrib) -ony (1); ~ (praed) -on (1). ◊ G przypowieszczonégo (7). ◊ L przypowieszczonym (7), przypowieszczon(e)m (1) ComCrac.

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII w.

1. praw. Wyznaczony dla zadośćuczynienia wcześniej wydanemu wyrokowi (16):
Zestawienie: »rok przypowieszczony« = termin sądowy wyznaczony dla zadośćuczynienia wydanemu wcześniej wyrokowi; terminus concitatus JanStat [szyk 11:5] (16): Szędziovie ziemſczi pamiętnego niemayą bracz vięczei iedno pięcz groſſy to ieſt od ſkazania, doſſycz vczynienia na Rokv przypovieſczonem ComCrac 18; zá vſtániem roku przypowieſczonégo niech będźie przydan Woźny ná w wiązánié z troiákiémi zakłády. SarnStat 543 [idem: 544, 833]; De Aſtito termino. vſtány Rok y przypowieſczony. SarnStat 544; A Ieſli pozwány ná przypowieſczonym Roku ſtánie/ y zechce ſłucháć powodá gdy będźie przyśiegał ná ſzkody/ tedy będźie wolno powodowi ná ſummę ſzkody przyśiądz SarnStat 799 [idem 827] 544 [2 r.], 799, 801 żp, 825, 826 [2 r.] (15); [Konst 1596 174].
2. praw. Wezwany do sądu celem zadośćuczynienia wcześniej wydanemu wyrokowi; concitatus JanStat (4): [debebit condemnatus per actorem concittari alias ma bycz przypowieſczon Cervus F40 225v.]

przypowieszczon ku czemu (1): Wſzákże w tákowé zdánié/ pozew ma bydź włożón ábo wpiſan: á po tym zdániu pozwány przez powodá ma bydź przypowieſczon/ ku doſyć vczyniéniu iemu zá wſzyſtki rzeczy/ o któré pozwánégo zdał ná Roku záwitym. SarnStat 826.

a. W funkcji rzeczownika (3): A Ieſli przypowieſczony ſtánąwſzy przałby/ iż niewiedźiał o pozwie/ [...] tákowy który przy/ będźie powinien przyśiądz/ iż pozew ná który ieſt zdan nie przyſzedł do iego wiádomośći. SarnStat 800 [idem (2)], 800, 827.

Cf PRZYPOWIEŚCIĆ

JR, (LW, MN)