[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSZYĆ (6) vb pf

Fleksja
inf przyszyć
praet
sg
1 m -m przyszył
3 m przyszył
conditionalis
sg
2 f byś przyszyła
3 m by przyszył
impersonalis
praet przyszyto

inf przyszyć (1). ◊ [fut 3 pl przyszyją.] ◊ praet 1 sg m -m przyszył (1). ◊ 3 sg m przyszył (2). ◊ con [2 sg f byś przyszyła.] ◊ 3 sg m by przyszył (1). ◊ impers praet przyszyto (1).

Sł stp brak, Cn s.v. podszywam co; przyprawiam co; Linde XVII w.

Przymocować szwami; affigere Cn [co] (6): RejFig Bb3 cf przyszyć k czemu.

przyszyć do czego (3): Naydzieſz też drugi kray ták zápyśniáły/ że w nim wſzytko miłośćiwi pánowie/ by iedno kęs bobru da [lege: do] zawoyku prziſzył/ á knáfel v ſzyie powieśił. RejZwierc 17; Możeſz y do giezłeczká przyſzyć świetne brezy. ZbylPrzyg B2, A2v.

[przyszyć komu: byſmy tylko tráfili dáć tákowy mieſzek vcżynić/ ábyś mu ten przyſzyłá/ á iego oderznęłá. HistFort 25v.]

przyszyć k czemu (1): CHłop przez rámię powieśił Liſá przedawáiąc/ Drugi go k ſukni przyſzył/ zá nim pochadzáiąc. Więc w ćiżbie wymknąwſzy gi/ y przez ſię przerzućił/ A chłop Liſá pytáiąc/ ná zad ſie obroćił. Ten powiedział/ tákież mnie wcżorá ktoś vcżynił/ Alem go teraz przyſzył/ iużby ſie omylił. RejFig Bb3.

Przen: Dodać coś niepasującego do całości [do czego] (1): [Dowie li sie wojewodzina, [...] dopieroż rozpuści gębę a paskwilus pewny za nami do Polski miasto herbow przyszyją i do mar ListyPol II 1548/21.]
Zwrot: »łatę przyszyć« = przedstawić w złym i prawdopodobnie fałszywym świetle (1): Trzećią rzecż iż I.M. nádźiał/ ábo do niey łátę przyſzył/ tedy ią ia ná dwie cżęśći dźielę y ták ná obie odpowiádam. CzechEp 339.

Formacje współrdzenne cf SZYĆ.

Cf PRZYSZYCIE, PRZYSZYTY

KO