[zaloguj się]
[pdf]

1. PRZYŚPIEWAĆ (6) vb impf

-e- (1) Mącz, -é- (1) KochFr.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 przyśpiewåm
praet
sg pl
3 m m pers przyśpiewali
n przyśpiewało subst
conditionalis
pl
2 m pers byście przyśpiewali

praes 1 sg przyśpiewåm (1). ◊ praet [3 sg n przyśpiewało.] ◊ 3 pl m pers przyśpiewali (1). ◊ [con 2 pl m pers byście przyśpiewali.] ◊ part praes act przyśpiéwając (4).

Sł stp notuje, Cn s.v. opiewam; przygrawam; Linde brak.

Śpiewać do wtóru lub do akompaniamentu; concinere Vulg; incinere Mącz; modulari Cn (6): Potym około ſiedli rozni Muzykowie [...]. Tu bliżey Lutniſtowie/ Arphy/ Symphonały/ A zá nimi pánienki przyſpiewáiąc ſtały. RejWiz 25, 67v; Tedy ſpiewał lud Iſráelſki tę pioſnkę: Wyſtąp ſtudnicża Społecżnie wſytcy przyſpiewáli á chwalili Leop Num 21/17; A kápłani lepak ſtáli przy ſwych powinnośćiách y vrzędziech/ á Lewitowie przy orgániech á inſtrumenćiech Muzyki Páńſkiey/ [...] te pioſnki Dawidowe ná inſtrumenćiech gráiąc/ á głoſem ſwym przyſpiewáiąc Leop 2.Par 7/6; Incino, Przyſpiewam/ Nátrącam głoſem. Mącz 167d.

[Z przytoczeniem: Gdzie go [Gedymina] pospólstwo, w ręce kleszcząc, przywitało, Jak był zwyczaj, a „Łado, Łado” przyśpiewało. StryjPocząt 234.]

Zwrot: »pieśń przyśpiewać« (1): Ia ſobie brząkam w ſtronę/ Pieśń przyśpiéwáiąc onę KochFr 47.
[Przen: Piać [o czym]: Wierzcie mi, że możecie dla lepszego wczasu Klatki sobie gotować za dobrego czasu, W którychbyście, jak kury, ziarnek podgryzali, A o pierwszej swobodzie przytym przyśpiewali PismaPolit 31.]

Formacje współrdzenne cf PIAĆ.

KO