[zaloguj się]
[pdf]

PRZYWARZONY (7) part praet pass pf

a jasne; teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg
mNprzywarzony fNprzywarzon(a) nNprzywarzon(e)
Gprzywarzon(e)go G G
D Dprzywarzon(e)j D
pl
N subst przywarzon(e)

sg m N przywarzony (1). ◊ [G przywarzon(e)go.] ◊ f N przywarzon(a) (2). ◊ D przywarzon(e)j (1). ◊ n N przywarzon(e) (1). ◊ pl N subst przywarzon(e) (2).

Sł stp brak, Cn s.v. warzony, Linde brak.

Lekko podgotowany; może też ugotowany z czymś; incoctus Cn [w tym: z czym (6)] (7): Sok tego ziela [urzetu] z winem albo z wodą przywarzony/ twierdzi żołądek FalZioł I 139b; ięcżmienna woda z draganthem prziwarzona/ pragnienia broni FalZioł III 26c, V 80v.
Wyrażenie: »woda przywarzona« (1): Też to maſz wiedzieć: iż vrina cżłowiecża napodobnieyſza ieſt ktym rzecżam. Naprzod ku ſycie/ to ieſt wodzie z przeſnym miodem przywarzoney. [...] FalZioł V 14.
a. Ugotowany w płynie (3): [ruta] z ocztem prziwarzona á poranu pita/ lecży, puchlinę thrawi FalZioł I 118d, V 39.

przywarzony w czym (1): Też ſkorki tego drzewa [tj. jaworu] ſtłucżone na proch á w winie przywarzone/ iad wſzelki pſuią/ tak wężowy iako y niedzwiadkow FalZioł I 108d.

[Wyrażenie: »trochę przywarzony«: W mieśiącu Lutym przy nowie Márcá pocżynáią gámrátowáć [pawie]/ ku cżemv chćiwſzy bywáią gdy im bobu trochę przywárzonego w piąty dźień záwſze ćiepłego podawáią. Cresc 1571 576.]

Cf PRZYWARZYĆ

MPi