[zaloguj się]
[pdf]

SAJANIK (7) sb m

Pierwsze a jasne; -ja- (1) PaprPan, -jå- (1) RejWiz.

Fleksja
sg pl
N sajanik
G sajanik(o)w
A sajåniki
L sajånikåch, sajanik(o)ch

[sg N sajanik.] ◊ pl G sajanik(o)w (4). ◊ A sajåniki (1). ◊ L sajånikåch (1) PaprPan, sajanik(o)ch (1) RejWiz.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Dem. od „sajan” (7):
1. Od znacz. ‘obcisły męski kaftan’ (5): Poźrzał potym ná zachod młodzyeniec vbogi/ Vźrzał záſię rozlicżne zámieſzáne trwogi. [...] Dworzánie w ſáianikoch w biretkoch s ſzpadámi RejWiz 167; Barwa na Pacholeta SAianikow, bieretkow, i inſzich vbiorow Axamitnich czarnich na 4 pacholąth WyprKr 91v, 91v, 92; Zytá ná wieść [lege: nawieźć] ſąſieki pełne do ſtodoły. Nie toć wolność pánowie we pſtrych ſáiánikach/ Cżyni [...]. Aleby was wolnemi dopiro zwał kázdy [!]/ Gdyby tey ſtátecżnośći doznał po was záwżdy/ Abyſcie [...] Zágrodzili przechody tu Tátárzynowi. PaprPan Bv; [Zátym onę iedennaśćie młynárcżykow w ſáianiki cżerwonego ákſamitu dał przyodźiać HistOtton 122; W izdebce na górze: [...] rogoża, [...] sajanik szary, purpuriański InwMieszcz 1565 nr 124; sukienka szara, stara, potarta; sajanik ciemnodziki, muchajerowy, nowy InwMieszcz 1585 nr 271, 1572, 1573 nr 178].
2. Od znacz. ‘krótki płaszcz żołnierski’ (2): Sagarius – Przekupien ſaianikow. Calep 938a, 938a.

Synonimy: 2. kitliczek, kitlik.

JR, (LW, MC, MN)