Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [PSALMOPIS]

Następne hasło: [PSALTARYSTA] »

PSALMOWY (2) ai

-a- (1), -å- (1); o prawdopodobnie jasne (tak w -owy).

Fleksja

sg
m	L	psalmowym

pl
N	subst	psålmow(e)
G		psalmowych
L		psålmowych

[sg m L psalmowym.] ◊ pl N subst psålmow(e) (1). ◊ G psalmowych (1). ◊ [L psålmowych.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia

Przymiotnik od „psalm” (2)
- 1. Od znacz. ‘pieśń religijna z Księgi Psalmów’ (2)
- 2. [Od nienotowanego znacz. ‘instrument muzyczny’]

Przymiotnik od „psalm” (2):

1. Od znacz. ‘pieśń religijna z Księgi Psalmów’ (2): Ale ieſliby ty ſłowá Pſalmowe według mniemánia twego miáły być przywiedzione od Piſárzá liſtu tego. A coſzby to był zá dowod ie^go? CzechRozm 37; Potymby ſię też trzebá było o wyrozumienie/ iáko Pſálmowych ſłow/ ták też y Piotrá ś. [...] u kogo inſzego porádźić/ á nie ták ich nie k rzecży przywodzić. CzechEp 278; [A ieſlÿ ÿntonvie albo poczÿna pſalmÿ tedy po pÿrwſſÿm pſalmovym wierſzv idácz na mÿeiſce ſwe ma ſie vkłonicz przed oltarzem. StatNorb 4].

[Zestawienie: »Księgi psalmowe«: Abowiem nápiſano ieſt w kſięgach Pſalmowych: Niech będzie mieſzkánie iego ſpuſthoſzone/ á niech nie będzie kthoby miał w nim mieſzkáć. GilPos 248v.]

2. [Od nienotowanego znacz. ‘instrument muzyczny’ [cf PSAŁTERZ znacz. 3.]: Spiewayćie pánu ná lutni y w głośie pſálmowym [in ... voce psalmi Vulg Ps 97/5] PsKrak 1532 89v.]