[zaloguj się]
[pdf]

PUDEŁKO (1) sb n

e oraz o prawdopodobnie jasne (tak Cn oraz w -o).

Fleksja
sg pl
N pudełko
A pudełko
L pudełku pudełkach

sg N pudełko. ◊ [A pudełko. ◊ L pudełku. ◊ pl L pudełkach.]

Sł stp brak, Cn s.v. pudło, Linde XVII – XVIII w.

Dem. od „pudło”; pyxis Calep; capsula, cistula Cn: Pyxis – Szloy, kropka [lege: krobka], pudelko. Calep [881]b; [InwKatWaw 42; Diacidonium s Pigw ták cżynią/ ochędoż pigwy/ [...] rozwarz ie z winem ná ćiáſto gęſte [...]. Zmieſzay s nim cukru lutrowánego/ [...] warz to poſpołu mieſzáiąc/ áż vwre/ chowayże ie w pudełkách SienHerb 532b; książeczek niemieckich 5, młotki 3, kleszczki 2, formy do rusznic w pudełku InwMieszcz 1570 nr 159].

[pudełko z czym: Pudelko z stroiami zielone male. ChybKieycher 1580/261.]

Synonimy: puszka, szkatułka, skrzynka.

AĆ