[zaloguj się]
[pdf]

PUŁKUFEK (3) sb m

pułkufek (1), pułkuwek (2), [połkowek, połkufek, pukufek]; pułkufek KlonFlis; pułkuwek BielKron (2).

W przypadkach zależnych: -uwk- (2), -ufk- (1), [-uffk-, -owk-].

Teksty nie oznaczają ó oraz é; e prawdopodobnie jasne (tak w -ek); w poł- o prawdopodobnie pochylone (tak w poł-).

Fleksja
sg pl
N półkufek pułkufki
G pułkufka, półk(o)wka, pukufka
A pułkuwki
I pułkuwki
L półkufku

sg [N półkufek. ◊ G pułkufka, półk(o)wka, pukufka. ◊ L półkufku.] ◊ pl N pułkufki (1). ◊ A pułkuwki (1). ◊ I pułkuwki (1).

Sł stp: półkufek, połukufek, Cn: półkufek, Linde bez cytatu: półkufek.

Naczynie do przechowywania wina i miara pojemności równa połowie kufy (tj. kadzi); mała kadź (3): BielKron 314v; [item a medio vase, alias polkuphek florenum unum AktaAl 64, 54, 487; wſzyſtko to zgrubá przepłucż/ á wſyṕ w worcżek płoćienny/ włoż do poł kuffká. SienHerb 622a; Od káżdego połkowká ma płáćić ná ſkłádźie/ ten co ie [wino] do Korony przywieźie/ po dwu złotych. UniwPobor 1591 B2; Winá też było w nich doſtátek/ ále ie Krol kazał pośiec z pułkufki/ dla tego by ſie náſzy nie popili BielKron 1597 298].
Wyrażenia: »pułkufek wina, winny [= do wina]« = dolium Cn (1:1): náſypano w koſze źiemie ná tym brzegu od miáſtá/ zá koſzmi záſię poſtáwiono pułkuwki winne ieden podle drugiego w ktore náſypano źiemie BielKron 314v; KlonFlis C2; [Wybierają tragarne od każdego półkufka wina, który do piwnice stawiają, per gr. 1½ LustrLub 6, 11; UniwPobor 1565 67; wlawſzy dobrey gorzałki/ mocż to przez noc y dźień. Potym to záwięż w chuſtkę/ á záwieś w kufie winá/ álbo wpołkuffku práwie wyſtáłego. SienHerb 622a; 2 półkufki wina węgierskiego pełne po sześci wiader InwMieszcz 1583 nr 243; JanPrzyw 81; Konst 1598 67].

MFr