[zaloguj się]
[pdf]

SAMOPIĘT (7) nm

samopięt (7), [samopiąty].

samopięt (1), samopięt a. samopiąt [z rękopisu nierozróżniającego ę i ą] (5).

sa-, [så-]; o prawdopodobnie jasne (tak w samo-).

Fleksja
sg
mNsamopięt, samopiąty
Dsamopiąt(e)mu
Asamopięty, samopięt(e)go

sg m N (praed) samopięt (6), [samopiąty]. ◊ [D samopiąt(e)mu.] ◊ A samopięty (1), [samopięt(e)go].

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w.

Sam z czterema innymi (7):
a. W pięć osób (6): Yakom ya nyeprzyachal szamopyąth na gymyenye nayego napowschyno ZapWar 1502 nr 1907, 1502 nr 1908; Przyćiągnął Bálábán pierwey do Epiru/ o ktorym ſie dowiedział Skánderbeg/ iechał ſámopięt thylko ná ſzpiegi BielKron 256v; [ma koniecznie tuta być wponiedzyáłek ſámopiąty. [...] er ſal da entlich ſein auff den montag ſampt fnfte. Wokabul 1539 H5; PamJancz 124; Pisarzowi starszemu [...] na strawę samopiątemu [...] fl. 120. LustrRus II 257; A jada [sędzia] na zamku samopięt albo samoszóst LustrWpol I 92; StatorGramm D2; HistOtton 109; Rycerſkiego tedy ſtanu cżłowiek/ może ſie obwinienia o łupieſtwo odwieść [...] ſamotrzeć. Mieſzcżánin ſamopięt. A proſty chłop ſamoſiodm. SzczerbSpecSax 442 (Linde)].

samopięt z kim (3): Iakom ia nyenasedl domv slachathnego stanislawa s Regul sbroyną rąka samopiąth ssobie rownemy ZapWar 1540 nr 2596, 1502 nr 1906, 1517 nr 2238; [Hetman ná Hayduki ſercá im dodawáiąc tylko ſamopięt z tymi co go pilnowáli ſłudzy iego: [...] Krzyknął aby ſię ochotnie potkáli PaprHerby 98].

b. O okrętach (1): Tegoż cżáſu Krol Hiſzpáńſki wypráwił okręt ſámo pięty ze wſzytkim doſtátkiem BielKron 445v.

KW, (LWil)