[zaloguj się]
[pdf]

FAŁSZERSTWO (16) sb n

fałszerstwo (15), fałszyrstwo (1) RejZwierz.

-å- (10), -a- (4); -å- Mącz; -a- MurzHist, RejZwierz; -å-:-a- WujNT (9 : 2); e oraz o jasne.

Fleksja
sg pl
N fåłszerstwo fåłszerstwa
G fåłszerstwa
I fåłszyrstw(e)m

sg N fåłszerstwo (9). ◊ G fåłszerstwa (2). ◊ I fåłszyrstw(e)m (1). ◊ pl N fåłszerstwa (4).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVIII w.

Przedstawienie niezgodne z prawdą, kłamstwo, oszustwo; sycophantia Mącz (16): SeklKat H3v; IEden brodę fárbował/ á był przełożonym/ Philip krol Mácedońſki obacżył to po nim. Wnet go zrzućił z vrzędu/ mowiąc że fáłſzuie/ A gdy on tym fáłſzyrſtwem ſobie nie folguie/ Coż rozumieſz drugiego áby nie sfárbował RejZwierz 2v; Sycophantia Fałſzerſtwo/ łeſz/ potwarz. Mącz 436b.
Szereg: »błąd i fałszerstwo« (1): począł zaśię Duch święty/ ſerce iego dźiwnęmi ſpoſoby przywodzić/ aby [...] ſobie vważył iako to ieſt okrutny vczynek/ przyśiąc że ſyn Boży i jego świętá prawda/ ieſt błąd i fałſzerſtwo MurzHist C4v.
a. Sfałszowanie, przeinaczenie tekstu (12): Czechowic fałſzuie ták przekłádáiąc: [...] Ktorego fałſzerſtwá y Budny/ y Brzeſcy tłumácze wiernie mu pomagáią. WujNT przedm 7; Ieſt tego fałſzerſtwá bárzo wiele w tych wſzytkich przekłádźiech kácerſkich WujNT przedm 8, przedm 8.

fałszerstwo kogo, czyje (9): Fałſzerſtwo Aryanow. WujNT 305 marg; Fałſzerſtwo Czechowicowo. WujNT 306 marg, 305 marg, 482 marg, 504 marg, 555 marg, 760 marg (9).

Synonimy: łeż, szalbierstwo.

Cf FAŁSZOWANIE

AK