[zaloguj się]
[pdf]

JEDYNIE (5) av

jedynie (3), jedynnie (1), jedzinie (1); jedynie BierEz, LibMal, MurzNT; jedynnie BiałKat; jedzinie BartBydg.

Oba e jasne.

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Wyłącznie, szczególnie; unice Vulg, Cn; speciale BartBydg; singulariter Cn (5): Rzekł/ iżem tu żonę ſchował/ Ktoram iedynie miłował. BierEz G4v; Speciale, iedzynye BartBydg 147b; yſzbi nyemyal woley ny do dzyewky ny do wdowy ny do zadnego ſthworzenya yedinie do ſſamey Luciey. LibMal 1544/85v; Vnigenitus/ id eſt vnice dilectus. To ieſt/ iednourodzonego/ iedinnie umiłowánego/ názowie. BiałKaz G4v.
Wyrażenie: »jedynie urodzony« = jedyny (1): Abowiemći Bóg tak świat vmiłowáł/ że téſz ſyna ſwego iedynego [filium suum unigenitum] (marg) iedynie vrodzonego (‒) dáł/ aby wſzelki ktory weń więrzy niezginął MurzNT Ioann 3/16.

Synonimy: jacy, jedno, osobliwie, tylko.

JZ