![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: OPERACYJA | Następne hasło: [OPERSZAL] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[OPEROWAĆ vb impf
Oba o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w operacyja oraz -ować).
Fleksja
| indicativus | |
|---|---|
| praes | |
| pl | |
| 3 | operują |
| praet | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | subst | operowały |
praes 3 pl operują. ◊ praet 3 pl subst operowały.
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Czynić, działać, robić, wykonywać coś [operor – pracuję, obieram się około czego Mącz 264c; – pracuję, robię Calep; robię co – facio, fabricor, laboro, operor Cn] [co]: [baby] wezmą ſwoie sloyki z máśćiámi/ ony máśći operuią/ iż gdy wśiędzie ná kiy/ pomázawſzy go máśćią/ nákońcu iednym przywięże Nietoperzá/ ná drugi Kretá/ leći kędy chce PostępekPrCzart 66v; PYtalby kto ſtátecżnie/ z kąd to máią cżárownicy y cżárownice/ iż wiele operuią/ tych rzecży/ ktore ſą poſpolitym ludziem zá Dziw y Cudá PostępekPrCzart 77; to [rozwolnienie] operowáły Sáme gniłki [tj. ulęgałki, owoce dzikiej gruszki]/ zá nic tám pigułki nie ſtáły. Potkanie 33.
Synonimy: czynić, działać, robić.
Cf [OPERUJĄCY]]
FP